Viendo que el derecho propio de los valencianos no era lo suficientemente conocido, propusimos al Decanato de Registradores  de la Comunidad Valenciana la edición de una guía en Lectura Fácil que explicara en lenguaje sencillo cuestiones como qué es el derecho civil foral, para qué sirve, desde cuándo existe, cómo se utiliza, para qué pude ser útil o qué son los Fueros. La idea cumplía un doble objetivo: acercar el derecho foral valenciano a todas las personas sin excepción (en especial aquellas que tienen dificultades para comprender textos convencionales), y trasladar el tema también al resto de ciudadanos, de forma que puedan tener una noción básica de lo que es, sus particularidades y utilidad.

Tras aceptar la propuesta, sugerimos una primera estructura de contenidos. Lo siguiente fue adaptar el contenido final al formato de Lectura Fácil, con todo lo que comporta en cuanto a requisitos de carácter formal, técnico y lingüístico. El lenguaje empleado, la sintaxis, la extensión de las líneas, el resumen o eliminación de algunos párrafos, los márgenes, el diseño, las imágenes o la explicación de los términos más técnicos forman parte del trabajo. Después cotejamos el resultado con una asociación que trabaja con personas con discapacidad intelectual (validación cognitiva). El resultado, una guía con dos versiones (castellano y valenciano) que ha sido editada con fondos de la Generalitat Valenciana.